Devoir réclamation                                                                                                    Casablanca, le 20 avril 2012

Samir chanabi                                                                                                                                                          CAFÉ-RESTAURANT                                                                               Monsieurr. Jawad kadiri
25, rue takaddom   Casablanca                                                                      54, Rue alfayha Casablanca

Objet : réclamation

                                                           Monsieur :

        Ce courrier fait suite aux diverses conversations que nous avons eues, concernant le bruit de votre Café-Restaurant, surtout le soir.
        Comme vous-le savez, cela va à l'encontre du repos concernant tout le voisinage. Étant donné que je suis la responsable de la communauté, et vu que la loi indique clairement que les locaux doivent être insonorisés afin de ne provoquer aucun dérangement aux voisins, Je vous ai demandé, à plusieurs reprises de prendre les mesures nécessaires, afin d’éviter ces incidents. À ce jour, rien n’a changé. Soucieux que cette situation prenne fin de façon aimable, je vous prierai d’en prendre note sérieusement.
         En cas contraire, je me verrais obligé de porter plainte auprès de l’organisme compétant.
Vous trouverez ci-joint la réclamation écrite et dûment signée par tous les propriétaires demeurant à la communauté.
         En attendant votre compréhension et actuation, je vous prie d’agréer monsieur, l’expression de ma considération la plus dévouée.
                                                                                                                      Responsable de la communauté

Lecture :

1. Qu’est ce qui montre que c’est une lettre ?......................................................................................................
2. Qui est l’expéditeur de cette lettre ?…………………………Qui en est le destinataire ?............................
3. Dans quel but la lettre a –t- elle été rédigé ?……………………………………………….................
4. Entoure Le langage employé dans la lettre :familiercourantousoutenu
5. Où et quand a-t-elle été écrite ?…………………………… ;……………………………………
6. Réponds par vrai ou faux :

• l’expéditeur parle pour la 1^ère fois au destinataire. …………………………………..
• l’expéditeur se plaint du bruit du

Langue :

1. Relève du texte une proposition relative.…………………………………………………………………………………………………………………
2. Relie les deux propositions par un pronom relatif en évitant la répétition.

• Le cadeau est magnifique ; Marc t’a offertun cadeau.
•  
• La place est mal située pour voir le spectacle ; je suis assise dans La place.
•  

1. Complète par le pronom relatif adéquat :

• La petite fille…………… traverse la rue est blonde.(Que dont qui où)
• La situation dans …………nous nous trouvons est préoccupante. (Lequel, laquelle ou lesquels, lesquelles)

1. Dis si la relative dans cette phrase est déterminative ou explicative

Mon père, qui aime le sport, entraîne une équipe de volley.…………………………………………….

1. Fais correspondre au mot lettresa définition

Lettre anonymemessage écrit que l’on écrit à un ami

A la lettre lettre écrite à la main

Une lettre personnelle                        lettre de menace ou de dénonciation non signée

Lettre manuscriteen respectant le strict sens des mots d'un texte

MAZMIZI HICHAM                                                                           Safi le 2 décembre 2001

Lots Kaouki Qu Okba

Bnou Nafiaâ Safi Maroc                                                                  la Directrice de  Marjan 

                                                                                                        23, rue  med 5 Agadir                                

Objet: demande d'emploi.

                                            Madame la Directrice,

              Après avoir parcourut votre offre d ' emploi, parue dans le journal local, je me suis rendu compte que j’avais toutes les compétences requises pour exercer ce poste commercial.

            En effet, après un master en communication, je me suis naturellement dirigé vers le commerce, plus particulièrement le commerce international.
Je suis créatif, rigoureux et enthousiaste. Le sourire aux lèvres et une bonne humeur constante sont mes principaux atouts.
             J ' ai eu une première expérience en tant que représentant dans une grande entreprise américaine. J ' étais régulièrement en contact avec l ' étranger, que ce soit par téléphone ou lors de déplacements hors du pays.

              Malheureusement, cette entreprise a fermer ses portes deux ans après mon arrivée, c ' est la raison de mon retour sur le marché de l ' emploi.
Vous trouverez, en annexe de la présente, un curriculum vitae détaillé. Je reste bien entendu à votre disposition pour toutes questions que vous souhaiteriez me poser à ce sujet.

             Je me permettrais de vous contacter dans les prochains jours afin de fixer un éventuel rendez-vous, entretient durant lequel vous pourrez juger de ma personnalité et de mes compétences, notamment linguistique.

            Recevez, Madame la Directrice, l’assurance de ma considération.

Compréhension :

1. Quel est le genre de ce texte ?
2. Est-elle amicale ou administrative ?justifie ta réponse.
3.  
4. A qui ?
5. Le moment de l’écriture de la lettre.
6. Le lieu de l’écriture de la lettre.
7. Dans quel but a-t-elle été écrite ?

1. Le langage employé dans cette lettre est plutôt : SBR

Familier                                  courant                                   soutenu

Recopie les mots qu’on emploi dans la lettre administrative ;

Poste        travail              emploi             boulot  Reçois            Recevez   But             objet                fin       

1. Reconstitue les parties de la lettre : rendez-vous demande/motivation/qualités personnelles
2. Complète le schéma tracé au tableau.
3. Ajouter des explications.

La lettre de condoléance

1. Indique le type de cette lettre. Relève des indices du texte
2. Qui sont l’expéditeur et le destinataire de cette lettre?
3. A quelle occasion est-elle rédigée ?
4. Quel est le sentiment exprimé à cette occasion ?

Justifie en relevant des mots qui le montrent du texte.

1. Complète le tableau :

1. Trouve le sens des motssuivants : Décès, Défunt, apaiser

1. Complète par : Disparition, condoléances, soutien, nouvelle, pensées, épreuve, émotion

         C'est avec une grande ……………… que j'ai appris la………………………… : La ……………… de votre mère 
Je vous prie de croire en mon affectueux ………………….. dans cette …………………..
Nos ………………………. vous accompagnent. Recevez nos plus sincères ……………………

1. Complète par : Disparition, condoléances, soutien, nouvelle, pensées, épreuve, émotion

         C'est avec une grande ……………… que j'ai appris la………………………… : La ……………… de votre mère 
Je vous prie de croire en mon affectueux ………………….. dans cette …………………..
Nos ………………………. vous accompagnent. Recevez nos plus sincères …………………

Autobiographie

        Je suis né le 13 mai 18…, dans une ville du Languedoc où l’on trouve, comme dans toutes les villes du Midi, beaucoup de soleil, pas mal de poussière, un couvent de carmélites et deux ou trois monuments romains.

      Mon père, M. Eyssette, qui faisait à cette époque le commerce des foulards, avait, aux portes de la ville, une grande fabrique dans un pan de laquelle il s’était taillé une habitation commode, tout ombragée de platanes, et séparée des ateliers par un vaste jardin. C’est là que je suis venu au monde et que j’ai passé les premières, les seules bonnes années de ma vie. Aussi ma mémoire reconnaissante a-t-elle gardé du jardin, de la fabrique et des platanes un impérissable souvenir, et lorsqu’à la ruine de mes parents il m’a fallu me séparer de ces choses, je les ai positivement regrettées comme des êtres.

       Je dois dire, pour commencer, que ma naissance ne porta pas bonheur à la maison Eyssette. La vieille Annou, notre cuisinière, m’a souvent conté depuis comme quoi mon père, en voyage à ce moment, reçut en même temps la nouvelle de mon apparition dans le monde et celle de la disparition d’un de ses clients de Marseille, qui lui emportait plus de quarante mille francs ; si bien que M. Eyssette, heureux et désolé du même coup, se demandait, comme l’autre, s’il devait pleurer pour la disparition du client de Marseille, ou rire pour l’heureuse arrivée du petit Daniel… Il fallait pleurer, mon bon monsieur Eyssette, il fallait pleurer doublement.

                                                                                                               Alphonse Daudet , Le Petit Chose

                                                                                                          Biographie

Découvrez la biographie de Mohammed KHAÏR-EDDINE

Score : 2 235

Artiste et écrivain (Marocain)

Né en 1941 (approximativement)

Décédé le 18 novembre 1995 (à l'âge d'environ 54 ans)

Mohammed Khair-Eddine est l'un des grands écrivains de la littérature francophone marocaine.

Il est né en 1941 à Tafraout, petite ville de la région du Souss au Sud du Maroc, à 180 km au sud d'Agadir.

Très marqué par le séisme de 1960, il s’installe à Agadir en 1961 et y vit jusqu’en 1963. Il est chargé par la Sécurité sociale d'enquêter auprès de la population. Jeune écrivain, il fréquente ensuite le cercle des Amitiés littéraires et artistique de Casablanca. En 1964, il fonde, avec Mostafa Nissaboury, le Mouvement "Poésie Toute".

Il s'exile volontairement en France en 1965, et devient, pour subsister, ouvrier dans la banlieue parisienne. A partir de 1966, il publie dans la revue "Encres vives" et collabore en même temps aux "Lettres nouvelles" et à "Présence africaine". En 1967, c'est la révélation de son roman "Agadir", salué par le prix "Enfants terribles", qu'avait fondé Jean Cocteau.

En 1979, il s'installe à nouveau au Maroc. Il meurt à Rabat le 18 novembre 1995, jour de la fête de l'Indépendance du Maroc.

Bien chers parents,

Voilà que devant cette page blanche, alors que j'ai tant de choses à vous dire, je ne sais pas par quoi commencer. Maux de c?ur et inquiétude se sont vite transformés en joie et plaisir. Maintenant je sais que vous allez devenir grands-parents. Fille ou garçon ? Peu importe, quoi qu'il en soit Antoine et moi sommes fous de bonheur. Et vous mes parents chéris j'imagine non seulement votre surprise/mais encore votre inquiétude. Alors rassurez-vous. Tout va bien. Je me porte à merveille excepté mes
nausées matinales ; je suis si contente que je supporterais mille fois pire. Réjouissez-vous, mais gardez encore le secret, nous l'annoncerons plus tard au reste de la famille.

Antoine se joint à moi pour vous embrasser tendrement.

Votre signature.

 Modèle de lettre pour annoncer le futur père a ses parents

Chers parents,

Voilà une grande nouvelle que je désire vous faire partager. Amélie attend un heureux événement pour... Vous ne pouvez imaginer
ma joie à l'idée d'être père. Il est vrai que pour l'instant j'idéalise beaucoup la paternité. Il est quasiment impossible que tout soit aussi serein que je le souhaite. J'entends Maman dire : "Petit enfant petite souris, grands enfants grandes souris." Mais si je me calque sur votre exemple, vous qui avez été des parents remarquables, j'ose espérer que cet enfant n'aura pas à se plaindre. En tout cas, une chose est sûre, il aura de merveilleux grands-parents.

Amélie se joint à moi pour vous embrasser affectueusement.

Votre signature.

EXEMPLE DE LA LETTRE AMICALE

Consigne:   Vous êtes allé(e)s en vacances avec la famille en été.  Et maintenant, il faut que vous écriviez une lettre amicale à votre meilleur(e) ami(e) pour vous excuser.  Vous expliquez pourquoi ça fait si longtemps... Utilisez une variété de vocabulaire et de grammaire (surtout le passé composé).

EXEMPLE

TEXTE:

Tokyo, le 12 juillet 1944,

Maman chérie

       Je suis arrivé sain et sauf. Depuis si longtemps que nous ne étions vus, j'ai été bien heureux de passer ces quelques jours avec toi. Je voudrais qu'il y ait souvent des alertes.

      Mais quand je suis rentré ici, M. Kawada s'est moqué de moi. Je lui ai expliqué que ce n'est pas parce que j'ai eu la frouesse que je suis allé à Suwa, mais parce que tu es inquiète, lorsque nous sommes loin les uns des autres au moment des alertes.

     Quand je suis retourné au collège, j'ai été stupéfait de voir combien on avait avancé pendant mes quatre jours d'absence. Je ne m'y retrouve plus, ni en anglais, ni en maths. A l'école primaire, on pouvait manquer bien des classes sans que cela fasse grand-chose, mais comme c'est différent au lycée ! Pourtant, je rattraperai les autre, ne t'en fais pas.

    Il me semble que de te revoir m'ait donné du courage. J'ai été étonné de voir combien Yûzô et Shirô ont grandi. Et Kinji est devenu un petit homme, depuis que je ne suis plus là. [...]

   A la plus chérie des mamans.

                                                                                                                    Ichirô 

d'après Isoko et Ichirô Hatano, L'Enfant d'Hiroshima, Ed. du Temps.

Questions de compréhension:
1. Relève deux éléments qui montrent qu'il s'agit d'une lettre.
2. Qui en est l'expéditeur ? ( la personne qui a écrit la lettre). Qui en est la destinataire ? ( la personne qui a reçu la lettre).
3. Quelle relation familiale les unit ?
4. Quelles formules d'appel et de clôture l'expéditeur a-t-il employées ?
5. Qu'est-ce qui justifie l'emploi des ces formules?
6. Quelles sont les informations apportées par cette lettre ?
7. Différents sentiments sont exprimés par Ichirô dans cette lettre. Relève-les.
8. Pourquoi Ichirô voudrait-il qu'il y ait souvent des alertes?
9. Quels sont le lieu et la date d'émission de cette lettre?
10. Quelles autres indications de lieu et de temps contient la lettre?
11. Relève, dans cette lettre, les éléments caractéristiques de la correspondance personnelle.

EXERCICES D'APPLICATION 2

EXERCICE 1 :

• Complète la lettre suivante à partir de la liste de mots proposés : ( pense - raconterai - mot - Fatima - Imouzer - écrirai - envoie - embrasse - vendredi ).

               Ma chère Zahira,
                                                                                                                                                                                               ........................., le 11 juillet 2005
      Je t'............... ce petit ................. d'Imouzer. Je suis partie de Casablanca ...................... à 14 h 30 et je suis arrivée à 22 h 40. Je ne suis pas allée vite ! Il y avait beaucoup d'embouteillages ; tout le monde parait en vacances ! J'ai fait escale à Meknès où je me suis reposée un peu, avant de reprendre la route.
      Ici, je suis très bien. Je suis contente de l'endroit où je réside. J'ai une très belle chambre. La nature est belle. Aujourd'hui, je me suis levée tôt ; j'ai sommeil. La prochaine fois, je t'.................... plus longuement et je te.................. avec plus de détails mes journées.
      Je................... à toi et je t'..................

• Distingue les différentes parties qui la constituent.

EXERCICE 2 :
1. Relie les termes de la colonne A à leurs définitions respectives de la colonne B.

Paris, le 13 janvier 2005

Cher Dominique,

Je suis arrivée à Paris ce matin. Il faisait très beau. Mes amis m'attendaient à la gare. J'étais ravie de les revoir.

Ils m'ont proposé de faire une petite visite de Paris en voiture avant le déjeuner.

Nous avons suivi la rue de Rivoli jusqu'à la Place de la Concorde. Nous avons continué ensuite sur les Champs-Elysées et nous avons fait le tour de l'Arc de Triomphe avant de monter à Monmartre.

Mes amis avaient réservé une table dans un restaurant sur la Place du Tertre. Le déjeuner était excellent et l'ambiance était très agréable. Nous avons beaucoup parlé et nous avons fait des projets pour la semaine.

En sortant du restaurant, après le déjeuner, nous avons regardé les tableaux des peintres qui travaillent en plein air et nous avons quitté la Place du Tertre vers cinq heures.  Mes amis m'ont déposé à mon hôtel. Je suis montée dans ma chambre où je t'écris en regardant la télé.

Je te quitte maintenant pour retrouver Sandrine et Guillaume qui m'ont invitée à dîner à Montparnasse.

Je t'écrirai demain soir après ma visite du château de Versailles.

Je t'embrasse.

Jacqueline